home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS Toolkit / BBS Toolkit.iso / programs / lora210e.zip / ITALIA2.ZIP / ITALIA2.TXT < prev   
Text File  |  1992-04-07  |  10KB  |  272 lines
  1. 270 1
  2. Qual'e' il tuo nome e cognome:_
  3. \nNumero di chiamate minimo ((Enter) = 10):_
  4. Password:_
  5. \nPASSWORD ERRATA.\n\n
  6. \nHai scritto il tuo nome correttamente
  7. \n\n\nScrivi da quale CITTA' e PROVINCIA chiami:_
  8. Scrivi la tua password da usare:_
  9. \nRiscrivi la password per verifica:_
  10. \nSbagliato !!! La password era "%s" !!!\n
  11. Tu hai scritto "%s".\n\n
  12. \nIl tuo terminale supporta la grafica ANSI
  13. \nIl tuo terminale supporta il protocollo AVATAR
  14. \nPossiedi un monitor a colori
  15. \nVuoi usare l'Editor Full-Screen
  16. \n\nSbagliato, accesso negato.\n\n
  17. \n\n\nPassword di accesso:_
  18. \n\nI colori verranno visualizzati.\n\n
  19. \n\nI colori non verranno piu' visualizzati.\n\n
  20. \n\nLa grafica ANSI e' stata attivata.\n\n
  21. \n\nLa grafica ANSI non e' piu' attivata.
  22. \n\nLa grafica AVATAR e' stata attivata.\n\n
  23. \n\nLa grafica AVATAR non e' piu' attivata.
  24. \n\nL'editor full-screen verra' usato per scrivere i messaggi.\n\n
  25. \n\nL'editor line-oriented verra' usato per scrivere i messaggi.\n\n
  26. \nAnche l'editor full-screen e' stato disabilitato.
  27. \n\nIl lettore full-screen verra' usato per leggere i messaggi.\n\n
  28. \n\nIl lettore di default verra' usato per leggere i messaggi.\n\n
  29. SI
  30. NO
  31. \n\nQuante linee puoi visualizzare (10-66, 24 raccomandato)?_
  32. \n\nNumero di nulli (0) dopo i CR (0-255):_
  33. \n\nScrivi il tuo nuovo pseudonimo:_
  34. \nScrivi il tuo numero telefonico di casa/voce.\n
  35. \nScrivi il tuo numero telefonico dell'ufficio/dati.\n
  36. \nNumero scritto: %s\n
  37. E' corretto
  38. Numero:_
  39. \n\n
  40. \n
  41. \nScrivi la tua firma personalizzata (Max. 58 car.)\n
  42. Firma:_
  43. Sezione CONFIGURAZIONE UTENTE
  44. \n\nnome utente...:_%s\n
  45. aliaS.........: %-26.26s teleFono (voce): %s\n
  46. \nVisualizzo il contenuto di quale archivio?_
  47. cItta'........: %-26s telefono (Dati): %s\n\n
  48. \n Contenuto dell'archivio: %s\n
  49. eMulazione....: %s\n
  50. \nèNome          Espanso  Compres. Rapp. Data      Ora\n
  51. ----------------------------------------------------\n
  52. lungHezza.....: %-11d   Cls...........:_%s          nuLli.......:_%d\n
  53. %-13s %-8ld %-8ld %02d%%   %02d-%02d-%02d %2d:%02d\n
  54. aNcora........: %s            esame Posta...:_%s          invio Tab...:_%s\n
  55.               -------- -------- -----\n
  56.               %-8ld %-8ld %02d%%\n\n
  57. Grafica ansi..: %s            full.scr.Edit.:_%s          cOlore......:_%s\n
  58.  \nVuoi prelevarli in formato QWK
  59.  Provaci ancora:_
  60. grafica aVatar: %s            full.scr.Read.:_%s          hot Key.....:_%s\n\n
  61. \nVuoi cercare i tuoi messaggi ad ogni collegamento
  62. firmA person. : %s\n\n
  63.  Computer:_
  64. PCjr
  65. XT-class
  66. PC-class
  67. AT-class
  68. PS2-30
  69. PC-Conv.
  70. PS2-80
  71. Compaq
  72. Generico
  73.        OS: DOS %d.%d
  74. \n\n Ram libera nello heap: %u byte\n\n
  75.  - 4DOS %d.%02d
  76. Area non attiva\n
  77. messaggi
  78. file
  79. Salvo il commento
  80. \nArea %s. Inserisci il numero dell'area, oppure digita ? per la lista:_
  81. Lista delle aree %s:\n\n
  82. \nScrivi il Nome da cercare oppure (Enter) per tutti: _
  83. \nNome                          Luogo di chiamata         Ultima    Tot.  Rapp.\n
  84. \n Compilato il %s ore %s con %s v%d.%d\n\n
  85. Chiamate di Oggi a %s
  86. èNome                Linea  Velocita'  Inizio Fine     Chiam. Luogo di Chiamata\n
  87. Premi (Enter) per continuare_
  88. Continuo
  89. è(CTRL) C interrompe, (CTRL) S sospende e (CTRL) Q riprende\n
  90. ----------------------------------------------------------\n\n
  91. \nQuale file visualizzo?_
  92. \nMaschera per la directory:_
  93. \nCerco i nuovi files dalla tua ultima chiamata
  94. \nMostro tutti i files piu' nuovi del GG-MM-AA:_
  95. Ricerca file per data._
  96. -----------------------\n
  97. \nPronto a trasmettere il file.\nATTIVA il TUO programma di comunicazione alla ricezione\n
  98. Se vuoi annullare il trasferimento, batti alcune volte (CTRL) X.\n
  99. \nTrasferimento completato.\n\n
  100. \nTrasferimento cancellato.\n\n
  101. \nQuale file vuoi ricevere?_
  102. \nNome di file non valido.\n
  103. \nQuale file vuoi mandare?_
  104. \nQuesto file esiste gia'.\n
  105. \nPronto a ricevere il/i file(s) con: %s\n
  106. \nGrazie per l'invio, %s.\n
  107. \nDescrivi "%s":_
  108. \nNon trovo il file "%s".\n\n
  109. File      : %s\n
  110. Dimensione: %ld bytes\n
  111. \nAspetta che importo i messaggi.\n\n
  112. Tempo     : %d minuti e %d secondi (stimati)\n
  113. Protocollo: %s\n
  114. [*] Significa Protocollo Batch\n\n
  115. \nScegli il protocollo:_
  116. \nEmulazioni disponibili:\n
  117. \n\nScegli l'emulazione:_
  118.   Comincia il tuo messaggio ora. Le parole andranno a capo da sole, una linea\n
  119.   vuota terminera' il messaggio. Massimo 60 linee di 70 caratteri.\n
  120. \n\nMessaggio cancellato.\n
  121. \nSalvo il messaggio
  122. PRIVATO_
  123. PUBBLICO_
  124. NetMail:\n
  125. EchoMail:\n
  126. Scrittura messaggio_
  127. in area_
  128. Locale:\n
  129. Mitt.   :_
  130. Dest.   :_
  131. Messaggio rediretto per %s\n
  132. Scrivi l'indirizzo del destinatario, nel formato\n[<Zona>:]<Net>/<Nodo>[.<Point>].\n
  133. Indiriz.:_
  134. File(s) :_
  135. Soggetto:_
  136. Premi (Enter) per mantenere lo stesso soggetto.\n
  137. Privato_
  138. \nCancella da quale linea?_
  139. Fino a quale linea?_
  140. \n%d Linea(e) cancellata(e).\n
  141. \nQuale linea vuoi correggere?_
  142. \nInserisco dopo quale linea?_
  143. Utenti Collegati a %s
  144. èNome                           Line  BaudRate  Stato     Luogo di chiamata\n
  145. é-----------------------------  ----  --------  --------  ---------------------\n
  146. Scegli un utente (numero della linea):_
  147. \nNumero di linea non valido!\n\n
  148. \nMessaggio per %s, massimo 1 linea\n
  149. \nAttendi...
  150. \n\n** MESSAGGIO **\n
  151. Da: %s sulla linea %d\n
  152. \n"%s"\n\n
  153. Mandato\n\n
  154. Utenti Collegati sul Canale %d
  155. èNome                          Linea  Velocita'  Luogo di Chiamata\n
  156. é-------------------------------------------------------------------------------\n
  157. \n\n* * * GASP!!! MALEDIZ. Tempo Limite ESAURITO.\n
  158. Nome scritto: %s\n
  159. Il tuo nome non e' stato trovato nella lista utenti.\n\n
  160. \nVuoi usare il lettore full-screen per i messaggi
  161. \nVuoi fermare lo scroll alla fine di ogni pagina
  162. \nVuoi che vengano mandati i codici di cancellazione schermo
  163. \n\nVuoi vedere la presentazione con sequenze ANSI
  164. -------------------------------------------------------------------------------\n
  165.  %-29.29s è%-25.25s ë%-9.9s %5d  %d:%d\n
  166. \nSei entrato nel chat multiutente. Scrivi /q per uscire, /w per\n
  167. elencare gli altri utenti su questo canale, /h per l'aiuto.\n
  168. \nScrivi la tua data di nascita (GG-MM-AA):_
  169. %-12s ì%6ld è%02d-%02d-%02d  %s\n
  170. \n[%c]   %-10s
  171. \n\nNon ci sono altri messaggi.\n\n
  172. \nSto guardando se c'e' posta per te ..._
  173. \n\nSpiacente, non c'e' posta per te oggi.\n\n
  174. \n\nCi sono i seguenti messaggi:\n
  175. ----------------------------------\n
  176. %-36.36s : %d messaggi(o)\n
  177. \nVuoi leggere questi messaggi ora
  178. Vuoi mandare un messaggio gia' preparato
  179. \n\nScrivi la parola da cercare:_
  180. \n\nIl Sysop ti interrompe per una chiacchierata:\n\n
  181. \n\nFine della conversazione.\n\n
  182. \n\nSto chiamando il Sysop ...
  183. \nInizia dal messaggio:_
  184. \nNumero di giorni dall'ultima chiamata ((Enter) = 15):_
  185. \nNon capisco cosa vuol dire "%c".\n\n
  186. %cSto cercando: %3d\r
  187. Compressi %d messaggi.\n
  188. \nVuoi riceverli in formato ASCII
  189. \nscegli ora il compattatore pkZip, Arj o Lharc (Z/a/l)?_
  190. \nAttendi grazie...
  191. Domenica 
  192. Lunedi
  193. Martedi
  194. Mercoledi
  195. Giovedi
  196. Venerdi
  197. Sabato
  198. \nHai ancora %d minuti.\n
  199. Possiedi %d minuti in banca.\n\n
  200. Puoi depositare %d minuti.\n
  201. Quanti ne vuoi depositare ?_
  202. Quanti ne vuoi incassare ?_
  203. \nSelezione numero dell'area messaggi da segnare/disabilitare.\n
  204. Numero area, ? lista, - disabilita tutte, (Enter) esce:_
  205. \nLe aree segnate con @ sono al momento attive.\n
  206. ---------------------------------------------------------------------------\n
  207. Nome BBS    : %s\n
  208. Telefono    : %s\n
  209. Vel. max    : %u\n
  210. Orari       : %s\n
  211. Software    : %s\n
  212. Indirizzo   : %s\n
  213. SysOp       : %s\n
  214. Altro       : %s\n
  215. èNome del BBS   : 
  216. èNome del SysOp : 
  217. èNum. telefono  : 
  218. èVel Max        : 
  219. èOrari          : 
  220. èSoftware       : 
  221. èIndirizzo      : 
  222. èAltro          : 
  223. Nome BBS                                 Telefono         Baud  Apertura\n-K\n
  224. %-39s  è%-15s ë%5d  %s\n
  225. Scrivi il nome del BBS da cercare ((Enter) Tutti):\n> 
  226. Scrivi il nome del BBS da cambiare: 
  227. \nHo trovato %ld files (%ld bytes).\n\n
  228. \nSposta quale file?_
  229. Area o path in cui sposti?_
  230. Sposto %s%s in %s%s...\n
  231. \nIl File "%s" non e' compattato con ZIP/LZH/ARC/PAK, oppure e' danneggiato.\n
  232. \nOrario attuale: %02d:%02d\n
  233. Data odierna  : %02d-%s-%02d\n\n
  234. Tempo conness.: %d min %d sec\n
  235. Tempo usato   : %d min %d sec\n
  236. Tempo rimasto : %d min\n
  237. Limite chiam. : %d min\n\n
  238. \n    Perc. di utilizzo orario del sistema tra %s - %02d-%02d-%02d (Linea %02d)\n\n
  239. è%02d | 
  240.    +------------------------------------------------------------------------\n
  241. è     00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23\n\n
  242. Inserisco il messaggio # %d\n
  243. Un totale di %d messaggi sono stati inseriti\n
  244. \n\n Scrivi il nuovo path dell'area:_
  245. Nome File      Dimensione  Data\n-------------- ----------- ---------\n
  246.  %-13s  è%-10ld  ë%2d-%3s-%02d\n
  247. -------------- ----------- ---------\n%-14s %ld bytes\n\n
  248. %-3d ... %s\n
  249. \nTi rimangono %d kbytes di download\n
  250. Hai %d kbytes depositati in banca.\n\n
  251. Puoi depositare %d kbytes.\n
  252. \nCerco i nuovi files
  253. Non puoi cancellare questo messaggio.\n
  254. Messaggio #%d cancellato.\n
  255. Gen
  256. Feb
  257. Mar
  258. Apr
  259. Mag
  260. Giu
  261. Lug
  262. Ago
  263. Set
  264. Ott
  265. Nov
  266. Dic
  267. \n Scrivi il nome dell'utente: 
  268. \n Voto %s %s.\nConfermi
  269. a favore di
  270. contro
  271. Voto registrato.\n
  272.